I'm sure this is from a movie I haven't seen, but to me it just looks like a too trusting Thor went to Darcy for advice on how to look more Midgardian. I just imagine Jane saying "You got him a 'do not revive' tattoo?!?!" "Relax, it's sharpie!" "ACTUALLY IT WAS NOT SHARP AT ALL! IN FACT, IT TICKLED!"