Market editor Judith Jones tries on the coolest new-season arrivals from H&M, & Other Stories, and Nordstrom—all for under $100.
8