Use Scentsy travel tins maybe? A list of totally feasible ways to organize your entire home." There are some really great ideas here, like the one pictured here. Organize small items in Altoid tins so they don't get scattered around the drawer.
DIY A FRAME organizer instructions by Haberdashery Fun. Can be modified for sewing tool organization.
Chic Cute DIY Desk Cosmetics Makeup Storage Box Container Case Stuff Organizer in Home & Garden, Household Supplies & Cleaning, Home Organization, Storage Boxes