a sign hanging on the side of a wall with writing in french and latin script