Transform your space with these simple and budget-friendly DIY projects. From stylish wall art to custom furniture, these ideas will make your home feel like new.