the spanish version of an instruction manual for students to learn how to read and write