This could easily be during one of their bantering sessions. Her expression is playful, and with the way she gets up, she looks like she's about to really verbally spar with him. He would feel particularly satisfied - her standing up shows that his comment was especially good. He loves their teasing conversations, and getting to see this more playful and humorous side of her. Her witty responses would be another reflection of her intelligence.