a hand holding up a small card with words on the front and back side, in spanish