an old typewriter with the words'notas sobre ela'written in spanish