The fallacy of "I was out of control"--If you were really out of control, none of those reasons would have stopped you. You knew what you were doing, you just felt entitled to do it; but deep down you know it's not okay or you'd never have stopped to worry about what would happen to YOU if someone finds out. And it's never okay.
Interesting take. Don't think we can totally hate on Google translate for doing it's best though. Even if it's best is biased, it's not being hateful, just unfair, and as result of the programmers assumptions so yeah