Creating engaging videos doesn't have to be expensive. Check out how to DIY a home recording studio setup.