a heart with the words in spanish above it on an old book page, which has been