the spanish version of semai is shown in red and white, with words above it