the russian language list is shown in black and white