Indulge in these tender and caramelized garlic balsamic roasted mushrooms. A flavorful side dish that's ready in just 30 minutes!