What are the best things to do on Tahiti? From road trips to waterfalls, hikes, whales, and overwater bungalows, we've got you covered.