Thoughtful detailing from talented local artisans and subtle nods to traditional Thai design in a timeless renovation for JW Marriott.