an open book with black and white writing on the page, in latin or spanish