If you're visiting Mykonos Cruise Port & haven't booked a tour, here's what you must do including how to get into the old port from the ship