Como aprender Inglês Sozinho: essa série de Frases Prontas em Inglês é o seguinte: NÃO são frases comuns que você encontra em livros de escolas de Inglês ou guias e dicionários. O que vemos muito são traduções literais de frases em português que não condizem com as frases usadas realmente por nativos do idioma inglês. Esses nativos nunca falaram nem aprenderam português. Por isso não adianta você perguntar "por que não posso dizer assim...? (e uma frase idêntica à frase usada em português)

Como aprender Inglês Sozinho: essa série de Frases Prontas em Inglês é o seguinte: NÃO são frases comuns que você encontra em livros de escolas de Inglês ou guias e dicionários. O que vemos muito são traduções literais de frases em português que não condizem com as frases usadas realmente por nativos do idioma inglês. Esses nativos nunca falaram nem aprenderam português. Por isso não adianta você perguntar "por que não posso dizer assim...? (e uma frase idêntica à frase usada em português)

Você entende o hino brasileiro? Veja versão explicada da letra - 28/06/2014 - Folhinha - Folha de S.Paulo

Você entende o hino brasileiro? Veja versão explicada da letra

Você entende o hino brasileiro? Veja versão explicada da letra - 28/06/2014 - Folhinha - Folha de S.Paulo

Dicas para se alcançar um boa Redação nas Provas Discursivas de Concursos...

Dicas para se alcançar um boa Redação nas Provas Discursivas de Concursos...

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Dicas de português - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Dicas de português - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Dicas de português - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Dicas de português - Comunidade - Google+


Mais ideias
Como aprender Inglêsd Sozinho. Observe como essas frases e seus significados não condizem com uma tradução ao pé da letra. Muitos quando começam a aprender estas frases me perguntam: "Mas Leo! Posso falar outra coisa ao invés?" Acho engraçado e respondo: "Poder pode! Mas esta é a que se usa." Aprenda frases que o nativos usam ao invés de ficar traduzindo suas próprias frases em português. Aprenda Frases Prontas com www.AgoraEufaloAcademy.com

Como aprender Inglêsd Sozinho. Observe como essas frases e seus significados não condizem com uma tradução ao pé da letra. Muitos quando começam a aprender estas frases me perguntam: "Mas Leo! Posso falar outra coisa ao invés?" Acho engraçado e respondo: "Poder pode! Mas esta é a que se usa." Aprenda frases que o nativos usam ao invés de ficar traduzindo suas próprias frases em português. Aprenda Frases Prontas com www.AgoraEufaloAcademy.com

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Nosso Português é Nossa Cultura. - Comunidade - Google+

Aulas Rec - Redação, Espanhol e Correção  Whast: 41984576250 Facebook: https://www.facebook.com/aulasrec/  Site: http://professorastella.wixsite.com/aulasrec

Aulas Rec - Redação, Espanhol e Correção Whast: 41984576250 Facebook: https://www.facebook.com/aulasrec/ Site: http://professorastella.wixsite.com/aulasrec

Português - para português de Portugal nós levamos em conta a RAIZ da palavra. Ex: seção = parte, é errado. Seção vem do latim SECTIÔNE (corte, parte), portanto será SECÇÃO. Outro ex.: FACTO - estar ao facto de... = estar a par de, ser sabedor da acção realizada, da circunstância = ter conhecimento do caso/assunto. Palavra do latim FACTU (par. pas. de FACÊRE - fazer) - factor - factura - facturar.

Português - para português de Portugal nós levamos em conta a RAIZ da palavra. Ex: seção = parte, é errado. Seção vem do latim SECTIÔNE (corte, parte), portanto será SECÇÃO. Outro ex.: FACTO - estar ao facto de... = estar a par de, ser sabedor da acção realizada, da circunstância = ter conhecimento do caso/assunto. Palavra do latim FACTU (par. pas. de FACÊRE - fazer) - factor - factura - facturar.

Pinterest
Pesquisar